zondag 26 april 2009

Sims 3: Karaktereigenschappen

Hallo mensen, hier ben ik weer, met een vertaling van de karaktereigenschappen.
Het kan zijn dat er in de toekomst karaktereigenschappen bijkomen of verwijderd worden, we zullen hier uiteraard op letten.

Voor nu heb ik in ieder geval de meest recente eigenschappen vertaald.

Met dank aan UK Gamespot voor de Engelse eigenschappen lijst.


Heb jij al nagedacht wat voor karaktereigenschappen jij jouw Sims wil geven? Laat het weten door een berichtje achter te laten.

Verstrooid:
Je Sim kan afwezig/dromerig zijn, waardoor hij/zij soms dingen kan vergeten.

Ambitieus:
Deze Sims hebben grote dromen. Ze zijn ijverig om aan de top te komen van hun carriëre. Ze kunen zelfs extra beloningen krijgen als hun wensen uitkomen.

Hengelaar:
Hengelaars zijn van nature goede vissers. Ze vangen de vissen sneller dan andere Sims.

Artistiek:
Artistieke Sims zijn van nature goed met creativiteit. Ze zijn bijvoorbeeld goed in het schrijven van verhalen, in het maken schilderijen of muziek.

Atletisch:
Atletische Sims zijn goede doordrijvers. Ze kunnen zichzelf voortduwen om het beste van zichzelf te laten zien, voornamelijk om de adrenaline te voelen.

Boekenworm:
Sims met de karaktereigenschap boekenworm zijn dol op boeken lezen. Hierdoor hebben ze ook een kans een goede schrijver te worden.

Dapper:
Deze Sims hebben absoluut geen enkele angst. Of het nu een brand blussen is of een dief tegenhouden, ze doen er alles voor om de geliefde om hun heen te beschermen.

Houdt niet van kunst:
Deze Sims houden totaal niet van kunst. Hoe mooi je een schilderij heb gemaakt, ze zullen het nooit kunnen waarderen.

Sociaal:
Sociale Sims houden ervan om andere Sims te leren kennen. Ze weten meestal de perfecte dingen te zeggen om een gesprek op gang te houden. Ze houden er ook van om feestjes te geven.

Kinderachtig:
Sims die zich kinderachtig gedragen houden ervan om met kinderlijke speeltjes te spelen, ze gaan zelfs zo ver dat ze de meeste situatie door kind-ogen bekijken. Het is moeilijk voor hun om naar hun 'echte' leeftijd te gedragen.

Onhandig:
Deze Sims beginnen en eindigen hun dag met veel moeite dankzij hun onhandige houding. De meeste dingen gaan verkeerd en ze plannen hun dag slecht.

Kan zich niet binden:
Deze Sims zullen moeilijk over te halen zijn om te trouwen, laat staan om samen te wonen. Ze vinden het moeilijk zich te binden in een relatie, maar ook in een vaste carriëre.

Slim met computers:
Als je Sim slim is met computers zal hij/zij graag tijd spenderen achter de computer. Ze kunnen computers makkelijk maken en zelfs een extra zakcentje verdienen als een hacker.

Bankenhanger:
Houdt ervan op de bank te zitten, lekker t.v. kijken of te niksen. De bank kan ook zo lekker zitten!

Lafaard:
Durft niets, schrikt van alles. Waarschijnlijk zelfs van zijn eigen schaduw..

Waaghals:
Deze Sim durft alles. Of het nou een brand blussen is of een dief tegen houden, deze Sim schrikt nergens voor terug.

Houdt niet van kinderen:
Een tip bij deze Sim: neem geen kinderen. Deze Sim houdt er gewoon niet van.

Snel onder de indruk van iets of iemand:
Bij deze Sim hoef je je bijna geen zorgen te maken over je achtergrond, de spullen die je hebt of je persoonlijkheid. Deze Sim zal heel snel onder de druk zijn van jou of je spullen.

Kwaadaardig:
Blijf zoveel mogelijk uit de buurt van deze Sim, tenzij je het niet erg vindt dat hij/zij het snoepgoed van je kind steelt of nare grappen met jou uithaalt. Je bent gewaarschuwd..

Snel enthousiast:
Deze Sim is over heel veel dingen snel enthousiast. Het lijk een beetje op de eigenschap 'snel onder de indruk zijn van iets of iemand'.

Familie gericht:
Deze Sim zou niets liever willen dan zo snel mogelijk een familie op te starten. Kom maar op met de kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen, enz!

Flirterig:
Kijk uit met deze Sim, hij/zij houdt ervan om te flirten. Wie weet is jouw Sim de volgende die voor het gezwijmel valt!

Vriendelijk:
Deze Sim is vriendelijk, helpt graag en begroet je altijd. Wat vriendelijk..

Een vrek:
Als je van iemand geld wilt lenen vraag het dan niet aan de Sim met 'vrek' als eigenschap. Hoogstwaarschijnlijk zal de vrek zijn weggerend voordat je het kan vragen, ze houden niet zo van geld uitgeven.

Geniaal:
Universiteit moeilijk? Wat een lachertje! Deze Sim zal er met gemak doorheen vliegen, zo slim is hij/zij.

Goedaardig:
Deze Sim zal geen vlieg kwaad kunnen doen, letterlijk en figuurlijk.

Goed gevoel voor humor:
Heb je zin in een goede grap? Ga vooral langs bij de Sims met deze eigenschap. Gegarandeerd dat je binnen een paar minuten in een deuk ligt!

Goede zoener:
Als je deze Sim een zoen geeft wil je misschien nooit meer anders!

Groene duimen:
Met deze eigenschap is het misschien wel het beste om een eigen tuintje te maken, waarin je bloemetjes en fruit kan kweken. Deze Sim weet alles van tuinieren.

Brompot:
Meestal zijn oude opaatjes een Brompot, misschien dat jullie zelfs Mevr. Rimpelbil als brompot zien. Hopelijk krijgt jouw Sim deze eigenschap niet.

Handig:
Is er iets stuk? Hoogstwaarschijnlijk dat de Sim met deze eigenschap het kan maken! Heel handig.

Haat alles wat buiten is:
Zie je een konijntje buiten? Misschien een eekhoorn, of zie je mooie bloemtjes die je wilt plukken? Deze Sim haat dat allemaal. Je hoeft dus niet aan te kloppen met een vers bosje geplukte bloemetjes.

Diepe slaper:
Stort er een ufo neer? Geen zorgen! Deze Sim slaapt gewoon door.

Hopeloos romantisch:
Schaf maar stapels romantische DVD's aan, deze Sim zal daar hoogstwaarschijnlijk nooit genoeg van krijgen.

Snel op de tenen getrapt:
Zin om een grapje uit te halen? Doe dat maar niet bij deze Sim. Hij/zij zal het niet leuk vinden en heel boos op je worden.

Bang voor water:
Ookal is het hartje zomer en smelt je weg van de hitte, deze Sim zal je niet in het water krijgen.

Ongepast:
Deze Sim zal zich niet weten te gedragen op feestjes, in de stad, op het werk of zelfs thuis.

Krankzinnig:
Zwemmen met je werkpak aan? Vuurtje stoken voor de grap? Deze Sim kan het niet gek genoeg zijn.

Kleptomaan:
Houdt je spullen bij deze Sim weg, of beter ga niet naast 'm wonen. Deze Sim houdt er namelijk van om een vuurtje te stoken..

Lichte slaper:
Het minste of geringste hoort deze Sim. Een kuch, een krakend geluid in de deur? Deze Sim wordt er snel wakker van.

Kluizenaar:
Deze Sim woont het liefst helemaal alleen, wilt het liefst alleen z'n eigen ding doen. Zonder gestoord te worden door andere Sims. Laat 'm maar lekker z'n gang gaan.

Nietsnut:
Deze Sim kan niets, anders Sims willen 'm ook niet om hulp vragen.

Houdt van alles wat buiten is:
Deze Sim houdt van het buitenleven. Stukje wandelen, buiten spullen oprapen en verzamelen, vissen. Het kan niet te gek zijn voor deze Sim, als het maar buiten is.

Geluksvogel:
Zo maar even een Sim dollar briefje op straat vinden, promotie zonder te weten waarom. Het geluk werpt het allemaal in de schoot van deze Sim.

Materialistisch:
Dure T.V, een auto, sieraden noem het maar op. Deze Sim wil van alles het beste hebben.

Gemenerik:
Hacken, lolly's afpakken, gemene grapjes maken. Deze Sim is zo gemeen dat het 'm niets uitmaakt.

Schooier:
Het liefst zou deze Sim aan de kant van de weg staan met een bekertje en een bordje in z'n hand, zo kan hij/zij geld schooien zonder er veel voor te hoeven doen.

Een natuurlijke kooktalent:
Kookboeken? Laat me niet lachen, deze Sim kan koken op gevoel. Een ware natuur talent.

Netjes:
In het huis van een Sim met netjes als eigenschap zal je niets vies zien. Geen enkel stofje of vlekje. Alles netjes opgeruimd.

Heel zenuwachtig:
Deze Sim kent bijna geen rust moment. Alles wat om hem/haar heen gebeurd of wat ze zelf doen maakt ze zenuwachtig.

Nooit naakt willen zijn:
Zelfs al gaat deze Sim in bad of onder de douche, hij/zij zal de badkleding niet uittrekken, voor niemand niet.

Totaal geen gevoel voor humor:
Deze Sim heeft geen gevoel voor humor. Nodig 'm dus ook niet uit voor een feestje, hij/zij zal geen gangmaker zijn.

Te emotioneel:
Deze Sim is emotioneel om alles. Al sla je een vliegje dood zal deze Sim huilen, bij wijze van spreken.

Feestbeest:
Muziekje, drankje en laat het feest maar beginnen voor deze Sim. Zeker dat hij/zij uit z'n dak zal gaan op de dansvloer.

Perfectionistisch:
Alles moet perfect zijn. Een schilderij die je maakt, het eten, tuinieren. Niets mag verkeerd gaan.

Slijmbal:
Deze Sim wilt graag goede vrienden zijn, met iedereen. Slijmen lijkt voor hem/haar de beste manier.

Onaangenaam:
Deze Sim is gewoonweg onaangenaam om de buurt te hebben. De aanwezigheid is niet plezierig.

Uit de hoogte:
Deze Sim zal alleen met je praten als hij/zij denkt dat je het waard bent.

Is bang voor alles wat met technologie te maken heeft:
Haal de kapotte computer en t.V weg! Deze Sim kan daar absoluut niet tegen en is er heel bang voor.

Totaal niet flirterig:
Deze Sim kan niet flirten of weet niet hoe. Misschien is het verstandig een boek aan te schaffen die de beginselen van het flirten aanleren.

Pechvogel:
Deze Sim trekt negatieve sfeer. Alles wat deze Sim doet kan fout gaan. Kijk dus uit als je deze Sim laat koken. Misschien kan je dat beter iemand anders laten doen..

Vegetarisch:
Deze Sim eet geen vlees, dat vindt hij/zij zielig voor de dieren.

Virtuoos:
Deze Sim is uitzonderlijk goed in alles wat hij/zij doet.

Houdt van werken:
Weer overwerken? Deze Sim maakt het niets uit, daar houdt hij/zij juist van!

12 reacties:

Hiki 26 april 2009 om 16:36  

Mooie lijst hoor Patricia geen idee nog welke ik ga gebruiken: ga er wel veel uittesten.

En als mensen deze lijst op andere sites willen gebruiken zet er dan even netjes bij waar die vandaan komt: is wel zo netjes.

:)

Patricia 26 april 2009 om 17:05  

Dank je wel :-D

Zelf zou ik de volgende 5 eigenschappen nemen:

- Ambitieus
- Vriendelijk
- Perfectionistisch

Dat beschrijft mezelf een beetje. Voor de rest zou ik misschien groene duimen nemen omdat ik het tuinieren in De Sims zo leuk vind.

Maar ik ben ook van plan om veel eigenschappen uit te testen ^_^

mikey 26 april 2009 om 21:56  

Leuke lijst!
ik denk dat ik veel sims ga maken om eigenschappen te testen. met deze sims zal ik niet constant gaan spelen. ik denk dat ik ze meer toevoeg als een soort NPC.
Maar er zijn veel leuke en mijn verhaal-bedenk-deel van mijn hersenen slaan op hol XD. ik kan zo veel leuke typetjes verzinnen! het geeft meer diepte. ik hoop dat het spel inderdaad dieper gaat dan de sims 2.
Verder als ik de lijst na ga om mijn eigenschappen op te zoeken kom ik er een hoop tegen. XD meer dan 5 igg.

Mike

Anoniem,  9 mei 2009 om 17:08  

hey thanx voor de karakter eigenschappen....
eindelijk heb ik ze gevonden Xd^^
maar waar is die van de snob...eigenschap...?ik zag hem er niet bij staan...maar toch bedankt...
^^

toedels darkangel

Vera,  9 mei 2009 om 22:52  

Ik denk dat snob vertaald is met Uit de hoogte: Deze Sim zal alleen met je praten als hij/zij denkt dat je het waard bent.

Volgens Snooty Sims: "Snobs are very hard to impress though they love hearing about themselves and will never turn down a compliment."

Vertaling: Snobs zijn niet snel ergens van onder de indruk, maar horen graag iets over henzelf en zijn blij met een compliment. Ze doen dus wat uit de hoogte.

Vera

Sanne,  13 mei 2009 om 21:18  

Met deze lijst ben ik blij, heb alvast mijn familie samengesteld (gaat waarschijnlijk toch veranderen wanneer ik het echt ga spelen) Maar toch had ik wat te doen en alvast het sims3 gevoel :)

Anoniem,  17 mei 2009 om 17:02  

hey vera,
bedankt voor je advies!!!^^
kan niet wachten tot de sims 3 uit komt.

toedels darkangel

Sims 24/7,  25 mei 2009 om 19:14  

Kleptomaan:
Houdt je spullen bij deze Sim weg, of beter ga niet naast 'm wonen. Deze Sim houdt er namelijk van om een vuurtje te stoken..
Kleptomaan is iemand die steelt en niet vuurtjes stookt xDD Das en Pyromaan =d

Hiki 25 mei 2009 om 20:12  

Thanks :) ik denk dat patricia dit even moet aanpassen: het is haar bericht :P

Anoniem,  7 juni 2009 om 22:36  

Is het spel nu eigelijk in het nederlands uit of in het engels?

xJoyce

piglet,  7 juni 2009 om 22:40  

in het nederlands uiteraard.

als je hem persé in het engels wilt zul je hem moeten bestellen in engeland ofzo ;-)

Hiki 8 juni 2009 om 06:57  

Als je Sims 3 voor het eerst installeert kun je kiezen in welke taal. Dus NL of ENG of wat dan ook.

  © Blogger templates ProBlogger Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP